РАЗ ДОЛОНЬКА, ДВА ДОЛОНЬКА

Кульки, квіти це для нас,

Ми йдемо у перший клас.

І стурбовано, і сумно

Мами дивляться на нас.

Наче пташечки малі

Із гніздечка полетим

Бо прощаємось з садочком-

Рідним дорогим.

Раз-сльозинка, два-сльозинка

Наш садочок, прощавай,

Тебе будем пам’ятати

Ти ж нас теж не забувай!

Раз-долонька, два-долонька

Нам поплескайте гучніш

Проводжайте нас до школи-

Хай же буде ве-се-ліш!

Трішки вредними були

Добре все це знаєм ми.

Згадувать садочок будем

Дуже часто у житті.

Ми уже не малюки

В школу підем залюбки

Горді, радісні, щасливі-

Ми ж випускники!

Раз-сльозинка, два-сльозинка

Наш садочок, прощавай,

Тебе будем пам’ятати

Ти ж нас теж не забувай!

Раз-долонька, два-долонька

Нам поплескайте гучніш

Проводжайте нас до школи-

Хай же буде ве-се-ліш!

Раз-сльозинка, два-сльозинка

Наш садочок, прощавай,

Тебе будем пам’ятати

Ти ж нас теж не забувай!

Раз-долонька, два-долонька

Нам поплескайте гучніш

Проводжайте нас до школи-

Хай же буде ве-се-ліш! 

ПРОВЕДЕ САДОЧОК НАС

(Переклад: А. Козій)

Скоро, скоро в перший клас

Проведе садочок нас,

Проведе садочок нас,

В школі будем ти і я 

Здобувать нові знання

Не один - багато раз,

В школі будем ти і я 

Здобувать нові знання

Не один - багато раз,

Перший раз в перший клас

Ми із радістю підем,

І новенькі книжки

Й чисті зошити візьмем

Привітає учителька нас,

Поведе у клас,

Привітає учителька нас,

Поведе у клас.

До побачення, садок,

Зустрічай нових діток,

Нині ми прощаємось.

Обіцяємо усі,

Будем вчитись краще всіх,

Дуже постараємось,

Обіцяємо усі,

Будем вчитись краще всіх,

Дуже постараємось.

Перший раз в перший клас

Ми із радістю підем,

І новенькі книжки

Й чисті зошити візьмем

Привітає учителька нас,

Поведе у клас,

Привітає учителька нас,

Поведе у клас. 

Сл. Лідії Руденко муз. Миколи Ведмедері.

ПРОЩАННЯ З ДИТСАДКОМ

Дитинство залишається в дитячому садку.

Навчання починається по першому дзвінку.

Школо, світла, школо, школярів вітай!

І на довгі роки щастя побажай.

Школо, світла, школо, школярів вітай!

І на довгі роки щастя побажай.

За нами сумуватимуть усі працівники.

Для них ми стали рідними мов донечки й сини.

Школо, світла, школо, школярів вітай!

І на довгі роки щастя побажай.

Школо, світла, школо, школярів вітай!

І на довгі роки щастя побажай.

На згадку залишаються в куточку іграшки.

Нові книжки і зошити до школи ми взяли.

Школо, світла, школо, школярів вітай!

І на довгі роки щастя побажай.

Школо, світла, школо, школярів вітай!

І на довгі роки щастя побажай. 

РОЗЛУЧАЄМОСЬ З САДОЧКОМ

(Переклад: А. Козій)

Ми сьогодні залишаєм

Наш садочок дорогий,

Наче в казці побували

У країні чарівній.

Ми ніколи не забудем

Вихователів своїх,

І цю пісеньку простеньку

Ми співаємо для них.

Проводжає нас садок на довго,

Світлу він бажає нам дорогу,

Скоро в школу ми підем

В перший клас,

Ро-злучатися нам час,

Скоро в школу ми підем

В перший клас,

Ро-злучатися нам час.

Ми Вам квіти подаруєм

Веселкових кольорів,

Хай сісяюсь Ваші лиця

Від хороших добрих слів.

У це свято в день чудовий

Хай повсюди буде сміх,

І ця радісна усмішка

На вустах цвіте у всіх.

Проводжає нас садок на довго,

Світлу він бажає нам дорогу,

Скоро в школу ми підем

В перший клас,

Ро-злучатися нам час,

Скоро в школу ми підем

В перший клас,

Ро-злучатися нам час. 

СВЯТО У САДОЧКУ 

1. Свято у садочку, поспішають всі

Наче у віночку зал у всій красі

Дітвора, дітвора, мам своїх вітає

Радісно, радісно, пісенька лунає

Радісно, радісно, пісенька лунає

2. Тільки посміхнуться, мами дітворі

Хмари розійдуться в небі у горі

У вікно, у вікно, сонце заглядає.

Бо воно, бо воно, теж матусь вітає.

Бо воно, бо воно, теж матусь вітає. 

НАШ САДОЧОК, ПРОЩАВАЙ

(Переклад: А. Козій)

Наші ляльки і машинки

Сумно дивляться на нас,

До побачення,садочок

Ми ідемо в перший клас.

До побачення,садочок,

Ми ідемо в перший клас.

У нових портфелях наших

Ручки, зошити й книжки

Тільки іграшок немає,

Ми уже не малюки.

Тільки іграшок немає,

Ми уже не малюки.

На прощання заспіваєм,

Наш садочок, прощавай,

Ми про тебе памятаєм,

Й ти про нас не забувай.

Ми про тебе памятаєм,

Й ти про нас не забувай. 

(Переклад: А. Козій)

ПОПУРІ - 

ПРОЩАННЯ З ДИТЯЧИМ САДОЧКОМ

(Мелодія 

«Пісенька крокодила Гєни»)

Ми звичайно забули,

Бо маленькими були, 

Як нас мами в садок привели,

Медсестрі показали,

«Не шуміти» - сказали,

На роботу спокійно пішли,

Медсестрі показали,

«Не шуміти» - сказали,

На роботу спокійно пішли,

(Мелодія 

«Від усмішки»)

До садочку звикли швидко ми,

Вихователі нас дуже полюбили,

Вчили бути добрими дітьми,

Розлучатися нам важко буде з ними.

(Мелодія 

«Пісенька про коника-стрибунця»)

Ми вчилися писати,

Ми вчились малювати,

Разом пісні співати,

Таночки танцювать

Собі уявіть, собі уявіть,

Разом пісні співати,

Собі уявіть, собі уявіть,

Таночки танцювать.

(Мелодія 

«Нерозлучні друзі»)

Ми росли мудрішими,

День за днем мужнішими,

Вихователів своїх любить дітвора.

Поварі кормили нас

Завжди смачно повсякчас,

Та покинути садок

Нам прийшла пора

Дуже люблять дитсадок,

Дуже люблять дитсадок,

Діти всі на світі.

Та сьогодні нам його,

Та сьогодні нам його,

Треба залишити.

(Мелодія 

«Справжный друг»)

У садочку нам було весело

Ми не знали тут горя і біди

А тепер до школи весело підемо,

Ти, садочок, в нашій пам'яті завжди,

А тепер до школи весело підемо,

Ти, садочок, в нашій пам'яті завжди,

(Мелодія 

«Разом весело іти»)

Разом весело іти 

Дітям в школу, 

Дітям в школу, дітям в школу,

Проводжає дитсадок нас в дорогу, 

Нас в дорогу, нас в дорогу.

Разом весело іти 

Дітям в школу, 

Дітям в школу, дітям в школу,

Проводжає дитсадок нас в дорогу, 

Нас в дорогу, нас в дорогу.

(Переклад: А. Козій)

муз. Ю.Слонова, сл. Н. Найденовой

ДО ПОБАЧЕННЯ, САДОК

Вже сьогодні двері школи

Відкриваються для нас,

Перший раз ідем до школи

Поступати в перший клас,

Поступати в перший клас.

Позабудемо про мячик

І про ігри у дворі,

Ми розглянемо уважно

Всі картинки в букварі,

Всі картинки в букварі.

В наших новеньких портфелях

Кілька зошитів й книжок.

Будем ми учитись в школі,

До побачення, садок,

До побачення, садок,

До побачення, садок. 

НАСТУПАЄ РОЗСТАВАННЯ

Наступає розставання,

Скоро підем в перший клас!

А сьогодні на прощання

Заспіваємо для вас.

Прощавайте, малюки,

Наш садочок гомінкий!

Ми ніколи не забудем

Наш садочок дорогий!

Хай маляток розважають

Наші коники й ляльки,

Бо у школі нас чекають

Гарні зошити й книжки.

Прощавайте, малюки,

Наш садочок гомінкий!

Ми ніколи не забудем

Наш садочок дорогий!

Працювати в дружнім колі

Ми навчалися малі,

Тож старатись будем в школі,

Щоб раділи вчителі.

Прощавайте, малюки,

Наш садочок гомінкий!

Ми ніколи не забудем

Наш садочок дорогий! 

ЦІПОНЬКИ

Тільки я зайшла у хату,

Всі розбіглися курчата.

Може десь побігли в ліс, |

Може десь побігли в ліс, |

А там бродить хитрий лис. | (2)

Приспів:

Ціп-ціп-ціп, ціп-ціп-ціп,

Ціпу-ціпу, ціпоньки,

Принесла я вам обід!

Скоро, скоро до двора!

Їстоньки уже пора!

Ось де ви усі – в садочку,

Полягали в холодочку.

Жовтодзьобики мої, |

Жовтодзьобики мої |

Спочивають на траві. | (2)

Приспів.

Їжте, набирайте сили,

Щоб зміцніли ваш крила,

Щоб не спали у садку, |

Щоб не спали у садку, |

А злітали у танку. | (2)

Ціп-ціп-ціп, ціп-ціп-ціп, |

Ціпу-ціпу, ціпоньки, |

Як закінчили обід, |

Не тікайте вже з двора – |

Танцювати вам пора! 

ВИХОВАТЕЛІ

Ви були для нас як мами,

Добрі, ніжні повсякчас.

Сумно нам прощатись з вами,

Будем пам’ятати вас.

Ви роки всі роки віддавали,

Частку серденька серця свого,

Нас любили, любили, навчали,

Хоч не легко, не легко  було.

Ви роки всі роки віддавали,

Частку серденька серця свого,

Нас любили, любили, навчали,

Хоч не легко, не легко  було. 

Ми ніколи не забудем,

Хай летять собі роки,

Ваші очі, вашу мудрість,

Ваші руки золоті.

Ви роки всі роки віддавали,

Частку серденька серця свого,

Нас любили, любили, навчали,

Хоч не легко, не легко  було. 

БУЛИ МИ МАЛЮКАМИ

Були ми малюками , так-так-так,

Просились ми до мами, кожен раз.

А стрілочки годинника , ідуть-ідуть-ідуть,

А хлопчики з дівчатками ростуть-ростуть,

А хлопчики з дівчатками ростуть-ростуть.

За ручку нас водили, так-так-так,

Із ложечки кормили ось так-так.

Та час пливе, як річечка та стрілочки ідуть,

І хлопчики з дівчатками ростуть-ростуть,

І хлопчики з дівчатками ростуть-ростуть.

Писали, малювали,так-так-так.

Співали, танцювали гопака.

В садочку було весело, минали швидко дні.

І хлопчики з дівчатками вже виросли,

І хлопчики з дівчатками вже виросли. 

ВИХОВАТЕЛЬКА ДЛЯ НАС- ДРУГА МАМА

Вихователька із самого ранку,

Посміхається привітно на ґанку. 

Вона добра і турботлива з нами,

Вихователька для нас - друга мама.

Вихователька завжди з нами грає, 

І співає нам пісні і навчає.

Вона добра і турботлива з нами, 

Вихователька для нас - друга мама.

Вихователька у ліжко вкладає, 

Гарно казочку чарівну читає.

Вона добра і турботлива з нами, 

Вихователька для нас - друга мама.

Вихователька обідом годує, 

І у колі разом з нами танцює.

Вона добра і турботлива з нами, 

Вихователька для нас - друга мама.

Вихователька для нас - друга мама. 

МИ ДОНЬКИ І СИНОЧКИ

Якщо раптом в гості сонечко зайшло,

Чи похмуро хмарка дивиться в вікно,

Вранці до матусі ніжно пригорнусь

Їй, рідненькій, щиро усміхнусь

Ми сонячні промінчики,

Ми доньки і синочки,

Ми котики, ми зайчики,

Ми -  весняні струмочки!

Ми – ваше щастя головне,

Ми доньки і синочки.

Любимі всі і бажані –

Ми до-о-оньки і синочки

Чи у дощ, чи в спеку, чи у  снігопад

Зірочки в долоні мамам хай летять!

Доньки і синочки – зірочки в руках,

Диво, що зростає на очах!

МИ ДОНЬКИ І СИНОЧКИ

Якщо раптом в гості сонечко зайшло,

Чи похмуро хмарка дивиться в вікно,

Вранці до матусі ніжно пригорнусь

Їй, рідненькій, щиро усміхнусь

Ми сонячні промінчики,

Ми доньки і синочки,

Ми котики, ми зайчики,

Ми -  весняні струмочки!

Ми – ваше щастя головне,

Ми доньки і синочки.

Любимі всі і бажані –

Ми до-о-оньки і синочки

Чи у дощ, чи в спеку, чи у  снігопад

Зірочки в долоні мамам хай летять!

Доньки і синочки – зірочки в руках,

Диво, що зростає на очах! 

ДИТСАДОК - КРАЇНА ЧАРІВНА

(сл. і муз. О. Шапоренко)

Ми ростем в теплі та ласці, наче квіти навесні,

Кожен день стрічаєм казки у країні доброти.

Дуже гарно, що на світі є країна Дитсадок,

Там всі здійснюються мрії у малесеньких діток!

Дитсадок - країна чарівна, 

Скільки знає таємниць вона.

Дитсадок - країна мрії, 

Не забудеться вона!

Тут цікаво, наче в казці, тут кікімора живе,

Бармалій в чудовій масці тут на човнику пливе,

Навіть злюча Бабка-Йожка може лагідно співать,

А Водяник разом з нею може польку танцювать!

Дитсадок - країна чарівна, 

Скільки знає таємниць вона.

Дитсадок - країна мрії, 

Не забудеться вона! 

«ДИТСАДОК – НАШ РІДНИЙ САД»

Рано-вранці ми встаєм, 

В дитсадок скоріш ідем,

Нас стрічають з ласкою, 

З лагідною казкою.

Дитсадок, дитсадок – 

Це будинок для діток,

Тут живе весела гра, 

Тут щаслива дітвора.

Дитсадок – рідний сад, 

Для дітей, як шоколад.

Ти скоріш сюди іди, 

Справжніх друзів тут знайди

Дитсадок – одна сім’я, 

Будем разом ти і я,

Радісно трудитись, 

І всьому учитись.

Дитсадок, дитсадок – 

Це будинок для діток,

Тут живе весела гра, 

Тут щаслива дітвора.

Дитсадок – рідний сад, 

Для дітей, як шоколад.

Ти скоріш сюди іди, 

Справжніх друзів тут знайди

                           (РЕП ЗРАЗУ!)

Ми спитали у діток, 

Що таке ваш дитсадок?

Там ростуть на грядках діти: 

Олі, Даші, Вови, Віті,

Треба нам їх поливати, 

Щоб могли вони зростати,

Ні! – сказали всі малята, 

Ми ростем не для салата,

Ми як квіти тут ростем 

І ти приходь, тебе ми ждем!

Наш казковий рідний дім, 

Нам так радісно у нім,

Разом підростаєм, 

Пісеньку співаєм.

Дитсадок, дитсадок – 

Це будинок для діток,

Тут живе весела гра, 

Тут щаслива дітвора.

Дитсадок – рідний сад, 

Для дітей, як шоколад.

Ти скоріш сюди іди, 

Справжніх друзів тут знайди 

ПРОЩАВАЙ, САДОК ДИТЯЧИЙ

Муз. А. Орлова

"Прощавай, садок дитячий", -

Ми говоримо тобі,

Три найкращі наші роки

Ми приходили сюди.

А вже завтра, а вже завтра

Звідси йдемо назавжди.

У нових портфелях наших

Ручки. зошити, книжки...

До побачення, садочок,

Ми уже не малюки

І вже завтра, І вже завтра

Звідси йдемо назавжди.

"Прощавай, садок дитячий", -

Ми говоримо тобі,

Три найкращі наші роки

Ми приходили сюди.

А вже завтра, а вже завтра

Звідси йдемо назавжди. 

ПОЛЬКА ДОШКІЛЬНЯТ

муз. Д. Львова-Компанійця

Веселенько заспіваєм

Вас попросим підспівать,

З друзями разом чудово

Будем польку танцювать.

Пр.:

Раз, два, три - повернись,

Веселіше посміхнись.

Раз, два, три - не зівай,

І не відставай.

Якщо хочеш веселитись,

То скоріш іди до нас.

У таночку покрутитись

Ми запрошуємо вас

Пр.

Танцювати будем польку

Гарну польку дошкільнят

У таночку покрутитись

Ми запрошуємо й вас

Пр. 

САДОЧОК, ЯК РОДИНА

Світ з дитинства починається,

Це ми знаєм певно не з чуток,

І малятам відкриваються

Двері в чарівний наш дитсадок

ПР: 2р.

Для кожної дитини

Садочок, як родина,

І чути у садочку щирий сміх,

Тут діточки маленькі,

Всі сонечка рідненькі,

В родині не бува дітей чужих

У садочку затишно завжди,

Тут навчають мудрості й добра,

В серці залишаєм назавжди

Світ казок, любові і тепла

ПР: 2р. 

ВИРОСЛИ

Виросли,дивіться,як ми виросли

Що з життя дитячого ми винесли?

Доброту,і бути справедливими,

І тоді ми будемо щасливими.

До побачення наш любий дитсадок

Згадуй ти своїх маленьких діточок.

Доведеться вам спочатку починать

Просим нас не забувать.

Хочеться,до вас нам пригорнутися,

Хочеться у групу повернутися.

Іграшки і друзів міцно(знову) обійнять

Але нас у школі будуть вже чекать.

До побачення наш любий дитсадок

Згадуй ти своїх маленьких діточок.

Доведеться вам спочатку починать

Просим нас не забувать. 

У САДОЧКУ ЖИВУТЬ ЛЮБОВ І ЛАСКА

Де живуть любов і ласка, 

Де вони живуть? 

І які стежки до них ведуть? 

А любов і ласка у садок ідуть, 

У садочку, у садочку в нас вони живуть. 

А любов і ласка у садок ідуть, 

У садочку, у садочку в нас вони живуть. 

Де живуть добро і казка, 

Де вони живуть? 

І які стежки до них ведуть? 

А добро і казка у садок ідуть, 

У садочку, у садочку в нас вони живуть 

А добро і казка у садок ідуть, 

У садочку, у садочку в нас вони живуть 

І любов і ласка, і добро і казка,

У садочку, у садочку в нас вони живуть 

І любов і ласка, і добро і казка,

У садочку, у садочку в нас вони живуть 

Дитячий садок

Муз. Єрмолова, сл. В. Борисова,

перекл.Д.Мулик

За літом зима, пролетіли роки,

З тієї пори, як прийшли ми сюди.

Ти нас відпусти в світ, рідненький садок,

Пора нам прощатись, вже кличе дзвінок!

Нам не хочеться прощатись,

Залишати рідний дім.

Там, де весело ми грались,

Було затишно нам всім!

Разом з мамою і татом

Пісню заспіваємо:

«Бо садочок наш найкращий,

- Не забудемо його!»

Читати навчили, а ще рахувать,

Любити людей, а старих поважать.

Усіх пам’ятати на довгі роки,

І що таке – правда, а що – навпаки?

Нам не хочеться прощатись,

Залишати рідний дім.

Там, де весело ми грались,

Було затишно нам всім!

Разом з мамою і татом

Пісню заспіваємо:

«Бо садочок наш найкращий,

- Не забудемо його!»

Та як нам забути усе, що було,

І вашу усмішку, любов і тепло?

Ви в наших серцях, хай вас Бог береже!

Спасибі вам, любі! Спасибі за все!

Нам не хочеться прощатись,

Залишати рідний дім.

Там, де весело ми грались,

Було затишно нам всім!

Разом з мамою і татом

Пісню заспіваємо:

«Бо садочок наш найкращий,

- Не забудемо його!»

Садочок, прощавай МІГАЙ АЛЛА

Посміхається ясне 

Сонечко до нас,

Ми уже не малюки, 

Майже перший клас.

П’ять років наших швидко, 

Швидко пройшло,

Нам у садочку добре, 

Добре було.

Любий садочок, ти прощавай,

Рідний садочок нас не забувай.

Ми всі маленькі до тебе прийшли,

Та дуже швидко ці роки пройшли.

Будем вчитися писати 

Букви і слова,

І відмінно рахувати, 

Два додати два.

Покличе в школу 

Перший дзвінок,

Та не забудем 

Рідний садок.

Любий садочок, ти прощавай,

Рідний садочок нас не забувай.

Ми всі маленькі до тебе прийшли,

Та дуже швидко ці роки пройшли. 

Рубальська Наталія

ПРОЩАННЯ З ІГРАШКАМИ

Ведмедики, зайчата, кумедні мавпенята,

Ляльки, м'ячі, машини як тішили ви нас.

Ми з вами любо грались 

і кожен день, мов свято 

Був нам, але прощатись 

Настав сьогодні час.

Ти, зайчатко і ти, слоненя,

Не сумуйте в куточку дарма,

З вами гратися будуть нові малюки,

Нам же треба до школи іти.

Щоранку у садочку ми вам усім раділи.

Веселий гарний настрій нам дарували ви.

Секретами своїми відверто ми ділились,

Ніколи не сварились, бо друзями були.

Ти, зайчатко і ти, слоненя,

Не сумуйте в куточку дарма,

З вами гратися будуть нові малюки,

Нам же треба до школи іти.

Звичайно, трохи шкода в садку вас залишати,

Та нас книжки чекають і зошити нові.

Ми будемо у школі багато що вивчати,

А друзями вам стануть вже інші малюки.

Ти, зайчатко і ти, слоненя,

Не сумуйте в куточку дарма,

З вами гратися будуть нові малюки,

Нам же треба до школи іти.